قصة الرجل الفقير والعجوز والقطعة الذهبية
وفي هذه اللحظات سمع صوتًا وإذ به يرى فارسًا وحصانًا أبيضًا. قال الفارس:
"لماذا لا تعبر النهر؟" أجاب الرجل:
"لا أستطيع أن أعبر هذا النهر الهائج." فرد عليه الفارس: "انظر إلي كيف سأعبر هذا النهر البسيط." وما إن دخل الحصان النهر حتى جرفه التيار مع فارسه. كانت الدوامات تدور بهم وغرق الفارس. أما الحصان فقد تابع السباحة من حيث نزل، وكانت أرجله تشر ماء.
أمسك الرجل الحصان وركبه وبدأ البحث عن جسر للعبور. ولما وجده عبر إلى الضفة المقابلة ثم اتجه نحو قريته. ولما كان يمر بالقرب من شجيرات كثيفة رأى ثلاثة نسور كبيرة تحوم.
قال الرجل في نفسه: "سأرى ماذا هناك.
" ترجل عن الحصان واختفى بين الأشجار وهناك رأى ثلاث جثث هامدة وبالقرب منها حقيبة من الجلد. ولما فتحها وجدها مليئة بالقطع الذهبية.
كانت الجثث لقطاع طرق سرقوا في أثناء الليل أحد المارة ثم جاؤوا إلى هنا ليتقاسموا الغنيمة فيما بينهم ولكنهم اختلفوا في الأمر وقتلوا بعضهم بعضًا بالمسدسات. أخذ الرجل النقود ووضع على جنبه إحدى المسدسات وتابع سيره.
وفي المساء وصل إلى بيته وفتح الباب الخارجي ووصل إلى ساحة الدار وقال في نفسه: "سأنظر من النافذة لأرى ماذا تفعل زوجتي."